Musí tu být i jiný způsob, jak se dostanou do našeho systému.
Moraju postojati drugi naèini da uðu u naše sisteme.
To, že potřebuji i jiný druh tvůrčího nebo citového vyžití než jen své dítě, mě nečiní špatnou matkou.
И само зато што ми је требао неки креативни или емоционални вентил неки други осим мог детета, да то не значи да сам неспособна.
Roku 1885 mohl žít i jiný Emmett Brown.
Možda u 1885. postoji još neki Emmett Brown.
Můžu vás ujistit, pane, že jsou i jiný ženský.
Uvjeravam te, ima i drugih žena.
Určitě i vy jste nadšeni, když si uvědomíte, že ve sluneční soustavě je i jiný život.
Vi ste verovatno uzbuðeni kao i mi... saznanjem da u sunèevom sistemu postoje drugi oblici života.
A ty máš i jiný přednosti.
A ti si lepa na sve naèine, zar ne?
Jsou tu i jiný lidi, nebo je ti to jedno?
Ovde ima još ljudi, ili te baš briga za njih?
Takže počítám, že jste měla i jiný důvod se sejít než si zadělat na cukrovku typu B.
Predpostaljam da si htela da se naðemo iz drugog razloga osim da razviješ dijabetes
Musíš mít i jiný jméno než jen tohle, Čurák.
Moras da imas jos nesto pored toga, Dick.
Jsou na tom ostrově i jiný hotely?
Ima li drugih hotela na otoku?
Chtěla jsem ti ukázat i jiný New York.
Trebao bi vidjeti više New Yorka.
Ne, pokud jsi měla i jiný důvod... prosím, jsem jedno ucho.
Не, ако има неки други разлог, Молим те, претворио сам се у уво.
Může ten cejch mít i jiný význam?
Roberte? Žigovi, simbol, mogu li imati drugi znaèaj?
Moje máma vždycky chtěla, abych se naučil i jiný jazyk.
Moja mama je uvijek htjela... da savladam drugi jezik.
Jakákoliv z nás může ukončit tento pracovní poměr... tak se ujisti, že budeš mít i jiný zdroj příjmů.
Zato, osiguraj sebi neki drugi više pouzdan izvor prihoda.
Ne, musí existovat i jiný způsob.
Ne, mora da postoji drugi naèin.
Jenom říkám, že jsem přesvědčený, že musí existovat i jiný způsob.
Neprestano to ponavljam, ali mora postojati drugi naèin.
Není vysoká náhodou o tom, pochopit i jiný pohled na svět?
Zar nije sve o razumevanju razlièitih taèaka gledišta?
Zajímají mě i jiný věci. Třeba magie.
Ekstra mi ide i magija na blizinu.
Hledám i jiný způsoby, jak vydělat.
Takoðe tražim druge naèine da zaradimo.
Podívejte, vím, že existuje i jiný způsob.
Vidite, ja znam da postoji i drugi način.
Prožívali to, co i jiný páry.
Imali su i oni probleme kao i svi ostali.
Pokud i nadále chcete sloužit zemi, je tu i jiný způsob.
Ако још желиш да служиш својој земљи, постоји још један начин.
Vím, že umíš dýchat, ale učí se tu i jiný věci.
Dobro. Znam da znaš da dišeš, ali ima još toga drugog.
Naznačuješ, že je tu i jiný řešení?
Hoæeš da kažeš da postoji drugi naèin?
Jsou i jiný způsoby, jak si vydělat peníze, jiný posádky.
Postoje drugi nachini da se zaradi novac, druge posade.
Ne. Musí být i jiný způsob.
Ne, mora da postoj drugi naèin.
Říkal jsem taky, že prodáváme i jiný věci.
Da, a rekao sam ti da prodajemo i druge stvari.
Ale rád bych měl v kapse i jiný plán.
Ali bih želeo imati još neku moguænost na stolu.
Je i jiný způsob, jak být asertivní, ale i sympatický, a to je ukazovat flexibilitu.
Drugi načina da budete asertivni, a opet da se dopadnete drugima, je da pokažete fleksibilnost.
Ráda bych vám řekla i jiný příběh, o ženě, která se naučila mluvit o své hodnotě a našla svůj hlas.
Волела бих да поделим још једну причу о жени која је научила да изрази своју вредност и пронашла свој глас.
Ale možná je tu i jiný problém.
Ali možda postoji još jedan problem.
Sarkozy naznačil, že by se světoví vůdci měli přestat krátkozrace zabývat pouze HDP a měli by zvážit i jiný ukazatel, kteří někteří Francouzi nazývají "index joie de vivre".
Sarkozi je predložio da svetski lideri treba da prestanu sa kratkovidim fokusom na BND i da u obzir uzmu novi indeks koji neki Francuzi nazivaju indeksom "radosti življenja".
0.33159494400024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moraju postojati drugi naèini da uðu u naše sisteme. 